Un incident technique survenu à la suite d'un vol de câbles a perturbé lundi la circulation des trains entre Gand et Bruxelles, rapporte Infrabel, gestionnaire du réseau ferroviaire belge.
A cause de l'incident, la circulation entre les deux villes a été limitée à une seule voie. Sur cette voie unique, un train est par la suite tombé en panne, bloquant un autre train qui arrivait. "Cela a provoqué des retards de 37 minutes", indique Veerle Vivijs, porte-parole d'Infrabel.
Le conducteur du train est parvenu à régler lui-même le problème. En outre, les trains peuvent à nouveau circuler sur les deux voies. "Les trains entre Gand et Bruxelles rouleront encore avec un léger retard", ajoute toutefois la porte-parole. (belga)


