Au premier abord, en regardant la photo de cet enfant de deux ans enchaîné à un poteau en pleine rue, on pourrait imaginer qu'il s'agit là de pure cruauté. Mais selon ses parents, s'il est attaché, c'est uniquement pour son bien. D'après eux, c'est la seule manière de ne pas le perdre.
Le père, Chen Chuanliy travaille comme conducteur de pousse-pousse à Beijing tandis que la mère, handicapée, ramasse des ordures au bord de la route. S'ils attachent leur petit garçon, Lao Lu, c'est parce que leur petite fille de quatre ans, Ling, a été enlevée le mois dernier. Les lois chinoises sont très strictes concernant la taille des familles, les "disparitions" d'enfants sont monnaie courante.
Les passants, choqués, ont averti les autorités qui ont obligé le père à enlever les chaînes. Il ne sait pas comment s'organiser à l'avenir, étant donné qu'il n'a pas les moyens de se payer une nounou. "Ma femme ne sait pas prendre soin de lui et je dois travailler pour nourrir ma famille. Donc je l'attache à un poteau quand j'ai une course. Je n'ai même pas une photo de ma fille à utiliser pour lancer un avis de recherche. Je ne peux pas perdre mon fils."
Dé.L.
