© ap.
© ap.
Quelques 220 skieurs ont été bloqués dans leur télésiège, mardi, aux USA à la suite du déraillement d'un ascenseur. Au moins six d'entre eux ont été blessés lors de l'incident qui s'est produit à la station de ski de Sugarloaf Mountain dans l'état du Maine.
L'ascenseur ('The Spillway East') a déraillé après qu'un câble a glissé sur une poulie. Plusieurs sièges ont fait une chute de 9 mètres, a indiqué la station de ski dans un communiqué.
Tous les skieurs bloqués ont été ramenés au sol à l'aide de cordes et de harnais. La cause précise de l'accident n'est pas encore connue.
Le télésiège d'une longueur de 1,2 kilomètres est composé de 162 sièges. L'installation date de 1975 mais avait été mise à jour en 1983. Elle est révisée chaque semaine, d'après la station de ski. (belga)
