Le père de la fillette franco-russe Élise, enlevée en France le 20 mars et retrouvée dimanche en Hongrie avec sa mère, a affirmé lundi à son avocat français avoir récupéré sa fille en Hongrie, dans une communication téléphonique devant la presse.
Mère arrêtée
La mère russe d'Élise, Irina Belenkaya, a été arrêtée dimanche soir en tentant de passer en voiture la frontière entre la Hongrie et l'Ukraine avec Élise, a indiqué la police hongroise. Elle a été placée en garde à vue.
Je suis fatiguée, papa"
"Elle m'a reconnu tout de suite", a déclaré Jean-Michel André alors qu'il parlait au téléphone à son avocat Me Victor Gioia qui avait branché le haut-parleur. "Je suis fatiguée, papa", a-t-on pu entendre Élise, trois ans et demi, déclarer à ses côtés.
Selon l'avocat, ils se trouvaient tous deux à bord d'une voiture qui les ramenait vers un hôtel en Hongrie depuis le foyer où avait été placée Élise après l'interpellation dimanche soir de sa mère. Elise a eu les cheveux coupés très courts par sa maman, a relaté l'avocat. Le père était parti de France durant la nuit de dimanche à lundi immédiatement après avoir appris cette interpellation.
Confuse
"Elle récupère vraiment vite, elle était extrêmement confuse", a ajouté le père durant la partie de la conversation qu'ont pu écouter les journalistes dans le bureau de l'avocat. "Elle a été très bien traitée dans ce foyer, on a passé une heure à bavarder. Elle m'a fait un bisou sur l'oeil pour me soigner".
M. André porte encore les stigmates de l'agression dont il a été victime lors de l'enlèvement de sa fille qu'il ramenait de l'école le 20 mars à Arles, dans le sud de la France.
Selon lui, deux hommes l'avaient violemment frappé tandis qu'une femme, qu'il affirme être la mère de l'enfant, s'emparait d'Élise et rejoignait une voiture qui avait ensuite pris la fuite.
Ballottée entre son père français et sa mère russe en instance de divorce, la fillette avait été emmenée en Russie par sa mère Irina Belenkaya en 2007 après la séparation du couple, puis ramenée à l'automne 2008 en France par son père, à Arles où il réside.
Les deux époux séparés ont obtenu, chacun dans leur pays respectif, la garde de l'enfant et sont poursuivis, pour la mère en France, et pour le père en Russie. (afp/cb)
