Laura Ling et Euna Lee condamnées pour "dénigrement"

Le voyage surprise en Corée du Nord de l'ancien président américain Bill Clinton a permis d'obtenir la grâce des deux journalistes américaines, toutes deux des femmes mariées d'origine asiatique activement soutenues par leurs familles.

Le régime nord-coréen a annoncé la grâce de la Sino-américaine Laura Ling, 32 ans, et de la Coréenne-américaine Euna Lee, 36 ans, arrêtées le 17 mars alors qu'elles venaient d'entrer illégalement en territoire nord-coréen depuis la Chine. L'agence officielle nord-coréenne KCNA a affirmé que Bill Clinton avait présenté des excuses au dirigeant nord-coréen Kim Jong-Il pour le comportement des deux journalistes.

Condamnées pour dénigrement
Elles ont été condamnées en juin à 12 ans de travaux forcés pour avoir franchi la frontière sans autorisation, pour "dénigrement" du régime, et pour un "crime grave" dont les juges n'ont pas précisé la teneur. Toutes deux travaillent pour la chaîne de télévision américaine Current TV, cofondée par le vice-président de Bill Clinton, Al Gore.

Confrontation nucléaire mondiale
Avant leur procès, la soeur de Laura, Lisa Ling, elle-même journaliste, avait affirmé sur le site de socialisation Facebook, que les deux femmes étaient "au coeur d'une confrontation nucléaire mondiale" et qu'il fallait "se faire entendre". Mais depuis quelques semaines, les familles des deux journalistes, qui ont lancé un site internet (lauraandeuna.com), une page sur le site de socialisation Twitter et une pétition qu'elles veulent présenter aux Nations unies forte d'un million de signatures, semblent choisir leur vocabulaire avec soin.

"Tout est si délicat", a relevé Lisa Ling lundi soir, en refusant de commenter l'annonce du voyage de Bill Clinton sur place. "Nous allons attendre un peu plus. Nous marchons sur des oeufs", a-t-elle dit au Los Angeles Times.
Mardi matin, après la confirmation du voyage de l'ex-président, la famille a envoyé un message sur le site Twitter qui disait simplement: "S'il vous plaît, joignez vous à nous pour prier pour des négociations rapides et réussies pour la libération de Laura Ling et Euna Lee".

Laura Ling
Laura Ling a travaillé des deux côtés de la caméra. Elle a réalisé des reportages dans plusieurs zones de tensions, notamment en Birmanie et au Sri Lanka et s'occupe pour Current TV de l'actualité destinée au jeune public. Dans une lettre adressée à sa soeur en mai, elle a dit avoir énormément pleuré durant sa détention, et s'est dite "chanceuse d'avoir une famille oeuvrant si dur à (s)a libération".

Euna Lee
Euna Lee est arrivée aux Etats-Unis en 1995 depuis Séoul, où ses parents vivent toujours, et travaille pour Current TV depuis sa création. Elle est mariée à Michael Saldate depuis 10 ans et le couple a une petite fille de 4 ans. Selon un message publié par l'une de ses amies, Mallika Chopra, sur le site consacré aux deux journalistes, Euna Lee a récemment pu appeler l'une de ses soeurs, mais pour ses proches, "les montagnes russes de l'espoir et du désespoir sont épuisantes". (belga/cb)