Des "irrégularités" pour la présidentielle afghane selon les observateurs européens

Les observateurs européens en Afghanistan sont au courant "d'irrégularités dans la procédure d'enregistrement" des électeurs pour les élections de jeudi, ce qui crée "un potentiel de fraude", a indiqué mardi un porte-parole de la Commission européenne.

Les experts européens "sont conscients des irrégularités dans le processus d'enregistrement, en particulier dans la distribution des cartes d'électeur aux femmes", a dit ce porte-parole, John Clancy, à l'AFP.

"Ceci crée un potentiel de fraude, mais il est important de voir ce qui se passe le jour de l'élection", a-t-il ajouté. Il a rappelé que les observateurs européens n'étaient "pas mandatés pour interférer dans le processus électoral, mais poseront des questions et observeront de près ce qui se passe", précisant que leur rapport serait rendu public.

Les élections présidentielle et provinciales se tiennent jeudi en Afghanistan. L'organisation de défense des droits de l'Homme Human Rights Watch (HRW) a jugé mardi qu'elles étaient menacées par l'abstention, les violences, des fraudes et l'intimidation des électeurs.

"Les violences, le recours à des forces de sécurité non officielles (dans les) bureaux de vote, l'inégal accès des candidats aux médias étatiques et la condition des femmes sont une source particulière d'inquiétude", a souligné Brad Adams, directeur de l'organisation en Asie.

Un attentat suicide à la voiture piégée visant les forces internationales a encore tué au moins 7 civils afghans mardi à Kaboul. (belga/th)