Les résultats

Résultats du 1er tour aller de la Coupe de l'UEFA, disputé mardi et jeudi.

Mardi:
Hertha Berlin (All) - St. Patrick's (Irl) 2 - 0
Apoël Nicosie (Chy) - Schalke 04 (All) 1 - 4
Nordsjaelland (Dan) - Olympiakos (Grè) 0 - 2

Jeudi :
FC Moscou (Rus) - FC Copenhague (Dan) 1 - 2
Litex Lovech (Bul) - Aston Villa (Ang) 1 - 3
Cherno More Varna (Bul) - VfB Stuttgart (All) 1 - 2
Slaven Koprivnica (Cro) - CSKA Moscou (Rus) 1 - 2
Hapoël Tel-Aviv (Isr) - Saint-Etienne (Fra) 1 - 2
Banik Ostrava (Tch) - Spartak Moscou (Rus) 0 - 1
Wolfsburg (All) - Rapid Bucarest (Rou) 1 - 0
Nancy (Fra) - Motherwell (Eco) 1 - 0
Brann Bergen (Nor) - Deportivo La Corogne (Esp) 2 - 0
Hambourg (All) - Unirea Urziceni (Rou) 0 - 0
Feyenoord (P-B) - Kalmar (Suè) 0 - 1
Omonia Nicosie (Chy) - Manchester City (Ang) 1 - 2
Portsmouth (Ang) - Guimaraes (Por) 2 - 0
Slavia Prague (Tch) - Vaslui (Rou) 0 - 0
Austria Vienne (Aut) - Lech Poznan (Pol) 2 - 1
Zilina (Svq) - Levski Sofia (Bul) 1 - 1
Besiktas (Tur) - Metalist Karkhiv (Ukr) - 1 - 0
NEC Nimègue (P-B) - Dinamo Bucarest (Rou) 1 - 0
FC Timisoara (Rou) - Partizan Belgrade (Ser) 1 - 2
Kayserispor (Tur) - Paris SG (Fra) 1 - 2
** Young Boys Berne (Sui) - FC Bruges (Bel) 2 - 2
Bellinzone (Sui) - Galatasaray (Tur) 3 - 4
Racing Santander (Esp) - Honka Espoo (Fin) 1 - 0
Dinamo Zagreb (Cro) - Sparta Prague (Tch) 0 - 0
Sampdoria (Ita) - FBK Kaunas (Lit) 5 - 0
AC Milan (Ita) - FC Zurich (Sui) 3 - 1
Dortmund (All) - Udinese (Ita) 0 - 2
Bröndby (Dan) - Rosenborg (Nor) 1 - 2
FC Séville (Esp) - Salzbourg (Aut) 2 - 0
Rennes (Fra) - FC Twente (P-B) 2 - 1
Tottenham (ENG) - Wisla Cracovie (Pol) 2 - 1
Naples (Ita) - Benfica (Por) 3 - 2
Borac (Ser) - Ajax Amsterdam (P-B) 1 - 4
Everton (Ang) - Standard Liège (Bel) 2 - 2
(21h30) Braga (Por) - Artmedia Petrzalka (Svq)
(22h00) Maritimo Funchal (Por) - Valence CF (Esp)
Vitoria Setubal (Por) - Heerenveen (P-B)