Lance Armstrong a pensé mettre définitivement un terme à sa carrière cycliste après avoir subi une fracture de la clavicule sur les routes du Tour de Castille-et-Leon, en début de saison.
"Son retour a failli être sérieusement compromis. Personne n'est au courant, mis à part quelques proches", a déclaré Johan Bruyneel, son directeur sportif et hommes de confiance, mardi au magazine flamand Humo.
"Pain is temporary"
"Après son opération, il n'avait plus la même motivation. Personne aux Etats-Unis n'était en mesure de le convaincre à poursuivre son come-back. Il ne voulait plus courir. J'ai dû lui lancé: "Lance, tu dois le faire! Tu ne peux plus faire marche arrière". Je lui ai envoyé une de ses expressions préférées: "Pain is temporary, quitting lasts forever" (la douleur est passagère, l'abandon est irrémédiable). Je n'ai pas reçu de réponse, mais il a bien réfléchi et a décidé de poursuivre. Finalement tout s'est bien passé au Giro", a expliqué Bruyneel.
Lance Armstrong a terminé le Tour d'Italie à la 12e place, à 15:59 du vainqueur russe Denis Menchov. Quelques semaines plus tard, "The Boss" se classait 3e de la Grande Boucle, derrière l'Espagnol Alberto Contador et le Luxembourgeois Andy Schleck.(belga/chds
