Un juge texan filmé à son insu par sa propre fille alors adolescente en train de la fouetter avec sa ceinture a été suspendu, après que la vidéo eut été diffusée sur internet.
La vidéo de sept minutes, vue par des millions de personnes depuis sa mise en ligne le mois dernier, montre le juge William Adams fouetter en 2004 sa fille Hillary, aujourd'hui âgée de 23 ans, à au moins 17 reprises tout en hurlant des reproches.
La scène a provoqué un scandale bien que les punitions corporelles soient autorisées dans les cinquante États des États-Unis, au contraire de certains pays européens, pourvu qu'elles soient infligées au domicile familial. Dans sa décision, la Cour suprême du Texas a indiqué hier soir que le juge avait été suspendu mais avec maintien de son traitement. Aucune procédure n'a pour l'instant été ouverte.
Hillary Adams a expliqué à la chaîne de télévision NBC que les châtiments corporels étaient monnaie courante dans sa famille, et qu'elle avait camouflé un jour sa caméra pour filmer une séquence de ce genre. Sa mère a été également filmée en train d'infliger une correction à sa fille pour avoir chargé des programmes internet illicites.
Tout en reconnaissant les faits, le juge de son côté a affirmé à une télévision de la localité texane de Rockport où il vit que sa conduite n'était "pas aussi mauvaise qu'elle en avait l'air" sur la vidéo. (afp)
- De nouvelles révélations sur le juge qui a battu sa fille (vidéo)
- Un juge texan filmé en train de battre sa fille (vidéo)
