Après le papa excédé qui tire sur l'ordinateur de sa fille, voici la tante qui force sa nièce à tenir un panneau humiliant en pleine rue. Natia Wade est une adolescente de 13 ans qui vit à Memphis. Sa tante explique aux caméras de télévision que depuis plus ou moins deux ans, Natia vole sa maman, rien de très important. Mais quand la jeune fille a subtilisé la carte de crédit de sa mère pour réactiver son téléphone portable, ça a été la bêtise de trop.
La famille de Natia a donc imaginé une solution radicale pour faire cesser ce comportement. Forcer la jeune ado à tenir un panneau où il est écrit: "Je vole ma famille", à un carrefour très fréquenté de la ville. Natia avoue qu'elle ne réalisait pas que ce qu'elle faisait était mal. La tante déclare qu'elle ne voulait pas mettre sa nièce dans une telle situation mais elle espère qu'elle retiendra la leçon. (CD)
