"Arrêter Harry Potter a été plus douloureux qu'un divorce"

L'écrivain britannique J. K. Rowling a affirmé mardi qu'arrêter la saga de l'apprenti-sorcier Harry Potter avait été plus douloureux qu'un divorce.

"Ca a été la pire séparation de ma vie, bien pire que de rompre avec un homme", a déclaré J. K. Rowling, 42 ans, en recevant en pleurs une récompense pour son succès éditorial à Londres. Le septième et dernier tome de la série, Harry Potter et les reliques de la mort, avait été publié en anglais le 21 juillet. "Mais ça a aussi été merveilleux d'arrêter, de respirer et de penser : Mon Dieu, regarde ce qu'il est advenu d'une idée que tu avais eue il y a 17 ans dans un train", a-t-elle ajouté.

J. K. Rowling, qui avait débuté l'écriture d'Harry Potter en 1990, était partie l'année suivante au Portugal, où elle avait épousé un journaliste, dont elle a eu une fille Jessica. Mais le mariage n'avait pas tenu et Rowling avait gagné Edimbourg en 1994. Mère célibataire, elle avait poursuivi son oeuvre, en écrivant souvent dans les cafés de la capitale écossaise, sa fille endormie dans sa poussette. La saga des Harry Potter s'est vendue à près de 350 millions d'exemplaires dans le monde et a été traduite en 65 langues. (belga)