Van Rompuy fait dans la poésie nipponne

Le président du Conseil européen Herman Van Rompuy, féru de poésie japonaise, publiera sous peu un recueil de haïkus, cette forme poétique nipponne très codifiée dans laquelle il a acquis une notoriété certaine ces dernières années.
 
Ce recueil, édité par le centre de poésie de Gand, sera présenté à la mi-avril à la Chambre des représentants de Belgique, dont M. Van Rompuy a été le président avant de devenir premier ministre belge puis de partir à l'Europe.
 
C'est d'ailleurs à son arrivée à la tête du Conseil européen que le plus illustre habitant de Rhode-Saint-Genèse (sud de Bruxelles) s'était fendu de l'un de ces poèmes, sous l'oeil intrigué et amusé de la presse internationale.
 
"Drie golven / rollen samen de haven binnen / het trio is thuis" ("Trois vagues / déferlent ensemble en entrant dans le port / le trio est chez lui"), avait-il déclamé, résumant ainsi son sentiment quant au trio formé par l'Espagne, la Belgique et la Hongrie pour les présidences tournantes successives de l'Union européenne.
 
Les haïkus retenus ont été sélectionnés par le philologue Joris van Hulle, qui a eu l'idée du recueil. (belga)