L'homme de lettres néerlandais Michael Stoker a découvert quelques textes du poète portugais Fernando Pessoa (1888-1935) consacrés aux Pays-Bas et à la Belgique, dans lesquels celui-ci ne se montre guère élogieux à l'égard des deux pays. Pessoa y qualifie notamment les Pays-Bas "de pays inférieur" et la Belgique de "pseudo-nation".
Pessoa poussait la critique jusqu'à affirmer que "ce type de pays n'a pas grand chose à voir avec la civilisation". "Ils peuvent arrêter d'exister sans que la civilisation en souffre...".
Michael Stoker, qui enseigne à l'Université d'Utrecht, a exhumé ces écrits inconnus jusqu'à ce jour à l'occasion de recherches pour un livre consacré à l'oeuvre du poète portugais, a annoncé mercredi la Fondation "Het Poëziecircus".
L'ouvrage sera présenté le 1er mars, lors de l'ouverture du Festival Pessoa à Utrecht, en présence de l'ambassadeur du Portugal au Pays-Bas. Les textes, guère flatteurs à l'égard de la Belgique et de sa voisine d'outre-Moerdijk, y figurent en bonne place. (belga/cb)
