Obama, Clooney, tof et geek dans le Larousse 2010

Le Petit Larousse, version 2010, s'enrichit d'une centaine de nouveaux mots, locutions, sens et expressions. Des personnalités y font également leur entrée, dont le président Barack Obama.

Les nouvelles technologies à l'honneur
Un bon nombre des nouveaux mots du Petit Larousse édition 2010 se rapportent aux technologies et aux nouveaux usages culturels. Font ainsi leur entrée: e-learning (apprentissage sur base du multimédia), buzz (retentissement médiatique), geek (accro d'Internet), mobinaute (utilisateur d'Internet à partir d'un appareil mobile), peer to peer (échange direct de données entre ordinateurs reliés à Internet), webradio, webtélé, e-book (livre numérisé), poster (publier sur Internet), adresse IP (numéro d'identification d'un appareil connecté à Internet), réseau social, Web 2.0, vidéo à la demande, hameçonnage (technique de fraude par courriel), ...

Quatre mots typiquement belges sont désormais répertoriés dans le dictionnaire: horeca, lacquemant (une gaufrette ovale fourrée de sirop de sucre brun aromatisé à la fleur d'oranger, spécialité liégeoise), nominette et tof (super, extra).

Point barre!
Le Larousse intègre aussi de nouvelles expressions: empreinte écologique, effet yo-yo (alternance de prise et de perte de poids), fumer la moquette, point barre! , au taquet, trouble du comportement alimentaire, faire une saucette (expression québécoise signifiant faire trempette), ...

Si des personnalités font une entrée relativement rapide dans le Larousse (Barack Obama, Audrey Tautou, Sébastien Loeb), d'autres auront dû patienter plus longtemps. C'est le cas de Fanny Ardant, Jane Birkin, Francis Cabrel, Hillary Clinton, George Clooney, Jean-Pierre Marielle, Jean Rochefort.

Trois nouveaux venus sont belges: Herman Van Rompuy, le mathématicien Jacques Tits (français d'origine belge) et le danseur et chorégraphe Wim Vandekeybus. (belga)