Désolé pour la tête de Bush décapitée

Alors que la saison deux de Game of Thrones, la série la plus partagée sur le web, vient de s'achever, une anecdote saugrenue surgit dans la presse. Dans l'épisode dix de la première saison, quelques fans très observateurs ont remarqué la présence d'un personnage célèbre et bien de notre temps, George W. Bush. L'ancien président des USA fait en effet une brève apparition au Royaume des Sept Couronnes, sous la forme d'une tête décapitée.

"La tête de George Bush apparaît dans quelques scènes de décapitation. Ce n'est pas un choix, ce n'est pas un positionnement politique. Nous avons juste utilisé toutes les têtes que nous avions autour de nous", se sont justifiés les deux créateurs de la série, David Benioff et D.B. Weiss, dans les commentaires DVD. Mais ces explications n'ont pas calmé l'indignation des Républicains américains.

Face aux pressions politiques, la chaîne HBO et les créateurs ont été contraints de s'excuser officiellement. "Nous sommes profondément consternés de voir cela et le trouvons inacceptable, irrespectueux et de très mauvais goût", déclare le network. "Nous ne voulions pas être irrespectueux envers l'ancien président et nous nous excusons si quelque chose que nous avons dit ou fait a été interprété autrement", ajoutent les créateurs.

Lire aussi

• Les dix séries télé les plus piratées