Les perles de Secret Story! Le français en 5 leçons

Depuis plus de huit semaines, nous devons supporter les "gros", "t'es refait" et "frère" importés par Cyril dans la maison et que tous les habitants reprennent en choeur pour une raison qui nous échappe.

Heureusement, l'accent bruxellois, carolo et namurois de nos compatriotes a un peu contre-balancé ces expressions répétées (au moins) cent fois par jour. Les "Y a rien dans ce truc fieu", "Y a plus de choco, c'est quoi ce bazar?" et "C'est exagéré, quoi" de Matthias mêlés aux "T'es mauvaise" de Samantha et "Non mais dis donc" d'Isabelle ont un peu égayé ce vocabulaire plutôt triste.

Mais tout cela n'est rien comparé aux perles que nous avons sélectionnées. Des phrases loufoques ou grammaticalement suicidaires prononcées par les 16 candidats de Secret Story. Mention spéciale à la grammaire selon Nicolas et au vocabulaire selon Alexandra.


Leçon 1: Réviser les bases

- Nathalie: Ma journée commence quand je me lève.

- Maéva: 1 mois, c'est 3 semaines?


Leçon 2: Vocabulaire

- Samantha: Un presbyte, c'est celui qui travaille dans un presbytère.

- Alexandra: Ce serait possible d'avoir de la musique en acapulco?

- Isabelle: Tu es circoncis? Où ça? A Paris?

- Samantha: On va manger de la viande anale?

- John-David: Une chrysalide, je croyais que c'était une pierre.

- Alexandra: Se montrer à la hauteur, ça veut dire en l'air?

- Marilyn: Il paraît que Cyril est champion de brique-dance, je ne sais pas ce que c'est : peut-être qu'il lance des briques.

- Matthias: Pour plus d'équitabilité...

- Alice : Ca m'étonne pas de lui, il a beaucoup de culturisme.

- Alexandra: Ca veut dire quoi récidiver?

- Nicolas: J'ai fait ça pour pigmenter le jeu


Leçon 3: Expressions

- Alexandra: Je sens mauvais des dents?

- Matthias: J'ébruite le bruit.

- Matthias: J'en mettrais ma main à couper au feu.

- Isabelle: Ça on ne l'oubliera pas deux fois.

- John-David: Ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire des limaces.

- Nathalie: Je vais me motiver l'anus.

- Nicolas: On ne va pas en faire un bateau.


Leçon 4: La grammaire avec Nicolas

- Si Nathalie aurait fait ce que Samantha aurait fait, j'aurais dit pareil.

- Ici on est dans un jeu: si on se fait découvert, on se fait découvert.


Leçon 5: Les exceptions

- Alexandra: Il y a un raton laveur dans le ciel!

- Laurent: Tu meurs avec les yeux ouverts si tu meurs réveillé.

- Laurent: Mourir et ressusciter, en même temps, c'est pas simple.

- Hayder: C'est dur d'être filmé 7 jours sur 24.

- Matthias: Quand j'étais petit, on m'a volé mon vélo. Deux jours après, je me suis mis au kickboxing.

- Hayder: "Je ne fais pas l'amour ici, j'ai les couilles trop relax".

Exercice pratique: phrase à nombreux compléments

- Maéva: Malgré que je veux pas une relation ici, moi j'ai kiffé sur toi; maintenant toi tu t'es peut-être mal interprété, mais voilà, maintenant je te comprends pas. (7sur7)