Aux Etats-Unis, il n'est pas interdit de prononcer un gros mot en direct à la télévision, à condition de ne pas le répéter. Jusqu'ici, selon la règle édictée par la Cour Suprême en 1978, les programmes n'étaient sanctionnés que s'ils contenaient des grossièretés à répétition. Sauf que la Cour Suprême a décidé de se repencher sur la question et pourrait bien sévir.
La FCC (l'équivalent de notre CSA) a proposé que les chaînes sur lesquelles on entendait une injure, même une seule, écopent d'une amende, histoire de protéger les chastes oreilles des enfants qui passent de plus en plus de temps devant la télévision. On ignore encore si la règle va être durcie car elle pourrait porter atteinte au 1er amendement de la Constitution américaine qui garantit la liberté d'expression.
En outre, le règlement ne concernerait que les chaînes américaines non câblées qui se verraient imposer de lourdes amendes tandis que les chaînes câblées, elles, continueraient à diffuser leurs programmes en toute impunité.
Si la Cour Suprême a estimé qu'il était nécessaire de se pencher sur la question, c'est à cause de nombreuses plaintes reçues par la FCC. Ainsi, le chanteur Bono avait fait l'objet d'une plainte lorsqu'il avait estimé "Vraiment, vraiment p... de fantastique" d'être récompensé aux Golden Globes, de même que la chanteuse Cher qui avait également lâché un "p..." pendant une remise de récompenses.
Nicole Richie, de son côté, avait demandé en direct dans "The Real life", le programme dont elle partageait la vedette avec Paris Hilton, si quelqu'un avait "jamais essayé de sortir de la m... de vache d'un sac à main Prada?". Bien entendu, le débat ne concerne que les programmes diffusés en direct à la télévision. Avec son célébrissime "You f... my wife?", Robert De Niro n'a donc rien à craindre...
V.T.
