Une dentiste allemande a refusé, mardi dernier, de soigner un adolescent de 16 ans car il se prénommait Jihad, a expliqué vendredi le père du jeune homme.
L'adolescent s'est rendu chez l'orthodontiste pour suivre un traitement afin d'obtenir un meilleur alignement de ses dents.
La praticienne a refusé de le soigner en raison de son prénom qu'elle assimile à une déclaration de guerre contre les non musulmans.
Le patient éjecté s'appelle Cihad, orthographe en turc du mot Jihad, un prénom courant pour les garçons des pays musulmans.
L'orthodontiste a ensuite déclaré au Schwarzwaelder Boten, un journal local de Donaueschingen, qu'elle regrettait sa décision car l'adolescent ne peut pas être tenu pour responsable du prénom qu'il porte.
En effet, bien que les media traduisent généralement Jihad par "guerre sainte", il s'agit d'un terme général signifiant servir la cause de Dieu, selon des spécialistes de la religion musulmane.
Pour les autorités en matière de soins dentaires, il n'est pas exclu que la praticienne ait manqué à son devoir de traiter tous les patients assurés.
Le père du jeune homme s'est étonné de l'attitude de la dentiste. "Jusqu'à présent son prénom n'a jamais causé de problème", a-t-il dit.
Auparavant, il avait expliqué que lui et sa femme avaient choisi ce prénom car ils le trouvaient joli, pas par conviction "islamiste".
Ce prénom est tout à fait normal en Turquie, a souligné, pour sa part, un porte-parole de la municipalité. (belga)
