Le président américain Barack Obama et sa famille ont quitté jeudi matin la Maison Blanche pour Hawaii, dans le Pacifique, où ils vont passer les fêtes de fin d'année, a constaté un photographe de l'AFP.
Noël au soleil d'Hawaii
M. Obama, son épouse Michelle et leurs filles Malia et Sasha sont montés à bord d'un hélicoptère qui s'est envolé vers la base aérienne d'Andrews, à une quinzaine de kilomètres au sud-est de Washington.
Le Boeing 747 présidentiel (Air Force One) devait ensuite décoller pour la base militaire de Hickam, près de la capitale hawaïenne, Honolulu, où il est attendu en milieu d'après-midi à l'issue d'un vol d'environ 10 heures.
27° à Honolulu, -5° à Washington
La météo nationale prévoyait à Hawaii une température de 27°C jeudi après-midi, contre -5°C en matinée à Washington, encore recouverte de la neige tombée en abondance le week-end dernier.
Les vacances de Noël à Hawaii sont une tradition pour la famille Obama. Le président est né en 1961 dans l'archipel, le 50e Etat à avoir rejoint les Etats-Unis, et y a passé une grande partie de sa jeunesse. (belga/th)
