Obama abandonne sa partie de golf pour un problème personnel

7S7 mise à jour  Le président américain Barack Obama a abandonné lundi une partie de golf à Hawaii (Pacifique) pour retourner dans sa villa de vacances, a constaté un journaliste de l'AFP, alors que la chaîne CNN rapportait qu'un de ses amis était "très légèrement blessé".
 
Selon CNN, un "ami de la famille" Obama présent dans la villa a été "très légèrement blessé", dans des circonstances non encore établies. Cette information n'a pas été immédiatement confirmée par la Maison Blanche.
 
Auparavant, les journalistes suivant les activités du président s'étaient vus indiquer que M. Obama avait interrompu sa partie de golf en raison d'un problème personnel, alors qu'une ambulance était vue à proximité de la villa de vacances des Obama, dans le village côtier de Kailua.
 
M. Obama était monté rapidement dans une voiture avant de partir en convoi vers la résidence. (belga/th)