Michelle et Barack Obama ont voté, accompagnés de leurs filles Malia et Sasha.
MISE À JOUR
Le candidat démocrate à la Maison Blanche Barack Obama a voté mardi vers 13H40 GMT pour l'élection présidentielle américaine, dans sa ville de Chicago (Illinois, nord), suivi dans l'isoloir par sa fille aînée Malia. Le candidat républicain John McCain devait voter pour sa part vers 16H00 GMT à Phoenix dans l'Arizona (sud). Sarah Palin, sa colistière, doit voter vers 17H00 GMT en Alaska, Etat dont elle est gouverneure.
Son épouse Michelle et ses filles accompagnaient également M. Obama dans le bureau de vote. Après avoir accompli son devoir électoral, le candidat démocrate, en tête dans les sondages, a salué la foule en souriant et tendu aux caméras son attestation de vote. Puis, sous les applaudissements, il a serré quelques mains et discuté un moment avec d'autres électeurs présents. Barack Obama devait ensuite s'envoler vers l'Indiana (nord) où il doit tenir un meeting.
Dans le même bureau de vote, peu avant l'arrivée de M. Obama, Bill Ayers était venu voter. Interrogé par des journalistes, il a refusé de dire pour qui il avait voté. Aujourd'hui professeur à l'université de Chicago, M. Ayers a été dans les années 1960 un militant d'extrême gauche dont l'organisation a revendiqué plusieurs attentats contre des lieux publics aux Etats-Unis. Durant la campagne présidentielle, le camp républicain a dénoncé les liens supposés entre MM. Obama et Ayers, présenté par le candidat républicain John McCain comme un "terroriste".
Le colistier de M. Obama, Joe Biden a voté de son côté à Wilmington (Delaware, est) vers 14H00 GMT, accompagné par sa mère, âgée de 90 ans, et de son épouse. Il est sorti du bureau de vote tout sourire et en levant le pouce en signe de confiance dans le résultat de l'élection. Le candidat républicain John McCain devait voter pour sa part vers 16H00 GMT à Phoenix dans l'Arizona (sud). Sarah Palin, sa colistière, doit voter vers 17H00 GMT en Alaska, Etat dont elle est gouverneure. (belga/th)
