Deux étudiantes russes, arrivées aux États-Unis via un programme d'échange touristique, ont probablement échappé in extremis, grâce à des internautes, à un sort peu enviable dans le monde de la prositution new-yorkaise. Une information relayée entre autres par Gizmodo.
"Hôtesses dans un bar lounge"
L'agence de voyage russe "Aloha", censée fournir aux deux étudiantes des offres d'emploi, n'a finalement rien proposé aux jeunes femmes, qui avaient donc fini par répondre à une offre d'emploi en tant qu' "hôtesses dans un bar lounge". Discutant de cela sur le blog communautaire Metafilter, les deux étudiantes ont obtenu des réponses effrayées d'internautes les enjoignant à ne pas se rendre au "bar lounge".
Et à raison, l'établissement étant en fait un "club de strip-tease" très louche. Le danger de ce genre d'annonces est de tomber sur des proxénètes qui profitent de la situation irrégulière des victimes ou leur confisquent passeport et papiers pour les forcer à se livrer à la prostitution. Rien ne permet d'affirmer avec certitude que ç'eût été le cas, mais tout indique qu'un cauchemar attendait les naïves étudiantes slaves.
"Thank you so much.! You saved our lifes"
Suite à cette mésaventure évitée de justesse, une des deux jeunes femmes a publié le message de remerciement suivant: "I don't know how thanks you. Lux lounge is a strip bar, if we will go there, i don't know what would be... Thank you so much.! You saved our lifes." ("Je sais pas comment merci. Lux loung est un bar de strip-tease, si nous irons là, je ne sais pas ce que serait... Mille merci! Vous avez sauvé nos vies").
Une sombre histoire de proxénètes, des touristes russes manipulées, des geeks en guise de héros américains et un "happy ending" "so Hollywood", voilà de quoi faire un blockbuster pour 2011. (th)
