Le triste point commun de Valérie Lemercier et Céline Dion: “On me disait, petite, que je n’étais pas jolie”

Si elle a fait un film sur Céline Dion, c’est parce que son histoire est “un conte de fée”. En préparant “Aline”, Valérie Lemercier a découvert des détails de vie qui ont achevé de la convaincre que son sujet était exceptionnel: “Je ne savais pas comme elle était drôle et comme elle réussit à transformer les mauvaises choses en choses positives. Je ne savais pas non plus à quel point elle était chanceuse. Je n’en parle pas dans le film mais quand elle a commencé à jouer au golf, sa première balle est tombée dans le bon trou. Je ne savais pas que c’était un enfant non désiré. Et je trouve ça important. Le lien entre Céline et sa mère est imprégné de ça. C’est pour ça que ses parents ont fait plus pour elle que pour les autres. Elles savent toutes les deux qu’elle n’aurait pas dû vivre. C’est l’histoire d’une petite fille pas désirée qui est devenue la plus grande star du monde. S’il fallait résumer le film, c’est ça.”

Elle improvise beaucoup plus que je ne le fais. Vous devez regarder la vidéo d’une femme saoule qui monte sur scène à Las Vegas et comment Céline réagit. (Vidéo à voir ci-dessous). Je n’aurais jamais été capable de faire ça. Elle calme tout le monde, c’est long, ça dure, et à la fin, Céline se couche au sol. Ce qu’on a en commun, c’est que je viens de la campagne, je suis issue d’une famille nombreuse, on faisait tous de la musique, on montait sur les tables pour chanter, réciter des poèmes. J’étais une petite fille qu’on disait pas jolie, avec un physique difficile. J’ai passé trente ans de ma vie sur scène, bien que dans des salles plus petites que les siennes. Je connais la sensation de la transpiration qui coule dans la nuque, de la solitude quand on sort de scène, des chaud et froid que vous procure une vie d’artiste. C’est très fort et très joyeux et deux secondes après, on est tout seuls devant son bol de soupe.

C’est pour ça qu’on a changé son nom: pour avoir la liberté de reconstruire la maison ailleurs, pour inventer certains mensonges. J’ai donné le parfum de sa vie mais si vous voulez la réalité, vous pouvez aller lire Wikipédia. C’est un portrait décalé.

Je n'ai pas réussi à le faire aussi bien qu’espéré. Les Québécois me disaient: non, ce n’est pas bon. Du coup, je le fais peu. Je préférais le faire peu qu’en faire trop. En France, les films de Xavier Dolan en québécois sont sous-titrés en français, parce que ça ressemble à du français mais on ne comprend rien. Je ne voulais pas ça. L'accent n’est pas un sujet. Je le traite dans une séquence: celle où elle est au Vatican, parce que c'était amusant de lui faire prononcer le mot Vatican. Mais si vous enlevez cette séquence du film, ça ne change rien à l’histoire. Je ne voulais pas que ça soit un sujet, surtout pas dans les scènes d'émotion. Je ne voulais de toute façon pas d’une imitation: Sylvain Marcel, qui joue Guy-Claude, je ne lui ai par exemple pas demandé de parler aussi bas que René.

Toute la famille Dieu qui chante au début, si on leur met des cols orange pelle à tarte, on va se moquer. Moi, je les ai habillés avec un jean et une chemise blanche et là, on n’est pas dans la moquerie.

Non. J'aurais pu. C'était à Bercy. On m’a proposé de la rencontrer deux minutes à Bercy, avant son concert. Genre deux minutes, une photo et c’est tout. J'ai dit non. J'aurais été trop frustrée. 

Elle peut le voir mais elle ne l’a pas vu. Je comprends. Je comprends qu’elle ne se précipite pas pour le voir. Ça ne doit pas être si facile.

J'ai adoré la partie famille, avec ses frères. Les scènes avec Antoine Vézina... Antoine a magnifié beaucoup de scènes qui étaient moins intéressantes qu’elles le sont dans le film. Il a apporté quelque chose à son rôle. Il était tellement bon que je lui ai écrit plein de scènes en plus. J'ai beaucoup aimé les scènes avec Sylvain (qui joue Guy-Claude, inspiré de René Angélil). Ce sont souvent des plans séquences. Ce sont des scènes qui ne sont pas découpées. Je voulais qu'on voit la relation qui les unit, les voir tous les deux dans la même image.

Quand on a appris qu’on allait monter les marches à Cannes, mon producteur m’a demandé qui je voulais près de moi à ce moment. Il m'a demandé: Qui te rendra heureuse? C'était évident: mes soeurs. Je leur ai envoyé un SMS. Je leur ai dit qu’elles n’étaient pas obligées de venir mais que ça me ferait plaisir qu’elles soient là. Ça n'arrivera pas deux fois dans ma vie. C’est Cannes et puis, j’adore habiller les gens. J'adore m’habiller. Quand j’offre quelque chose, c’est toujours des vêtements. Je passe mon temps à tout retoucher: la robe que je porte, là, je l’ai raccourcie; mon collier, normalement, c’est une broche. J'ai habillé tout le monde. Une de mes soeurs me disait: mais quoi, c’est parce que tu ne veux pas avoir honte de nous? Mais pas du tout. Dans les films que je fais, on me reproche de passer beaucoup de temps avec les gens des costumes, plus qu’avec n’importe quel autre département. J'adore ça!

La vie de Céline Dion selon Valérie Lemercier: on a enfin vu “Aline” et l’attente valait le coup

Valérie Lemercier en très grande forme pour la montée des marches du film “Aline”