Un jeune garçon se fait agresser en public: comment réagissent les témoins?

Bruxelles. Un jeune garçon attend le tram quand une bande de préadolescents de son âge débarque tout à coup, l’aborde violemment et tente de le racketter: une scène malheureusement courante de la vie urbaine. Que vont faire les témoins? Vont-ils réagir? Vont-ils détourner le regard?