Les déclarations

Jürgen Klinsmann (entraîneur du Bayern Munich): "Nous avons pris cette rencontre très au sérieux, nous voulions montrer dès la première seconde que nous étions les patrons et le Sporting s'en est rapidement rendu compte, car nous avons joué avec beaucoup d'application et d'enthousiasme. On a plus de difficultés en championnat, car on est très attendu après le doublé Coupe/championnat de la saison dernière. La Ligue des champions, c'est toujours des soirées particulières, mais les joueurs savent maintenant qu'ils doivent montrer le même enthousiasme en championnat. C'est pourquoi ce soir dans le vestiaire, personne ne sautait de joie, car on pensait déjà tous à la rencontre de Championnat d'Allemagne contre Bochum samedi. Dix semaines très, très difficiles nous attendent. Nous faisons partie des huit meilleures équipes d'Europe, nous avons encore beaucoup d'espoirs dans cette compétition cette saison".

Guus Hiddink (entraîneur de Chelsea, sur Sky Sport): "On n'a pas très bien commencé, un peu trop lentement. Et la Juve a joué plus vite, marquant sur une action où on n'était pas bien placé défensivement. Mais on savait que si on marquait, cela deviendrait très dur pour la Juventus. La victoire de l'aller a vraiment été décisive, ce 1 à 0 nous a permis de toujours rester dans le match. En deuxième période, on a mieux maîtrisé, et on a dominé. On mérite notre qualification. Quand on arrive à ce stade de la compétition en mars-avril, ce ne sont plus que des finales. On espère qu'on disputera la dernière fin mai à Rome".


Claudio Ranieri (entraîneur de la Juve, sur Sky Sport): "Le fait que nous n'ayons pas marqué à l'aller à Londres a sans aucun doute beaucoup pesé, c'est mon plus gros regret. Ensuite, ce soir, le premier but de Chelsea, ça a été une douche froide. Mais franchement, les garçons ont fait tout ce qui était possible. A dix contre onze, ils ont même mené 2 à 1. Plus que ça, ils ne pouvaient pas. On est vraiment déçu de sortir, on savait que ce serait très dur face à une très grande équipe. Mais patience, nous serons encore là l'année prochaine".


Rafael Benitez (entraîneur de Liverpool): "On a été bon du début à la fin. Je suis vraiment content pour les joueurs, les supporteurs et le club. Ils s'attendaient sans doute à ce qu'on les attende et qu'on procède en contres. Mais nous les avons mis d'emblée sous pression, on a pris le dessus en permanence. Quand un match important arrive (ndlr: Liverpool se déplace à Manchester United en championnat samedi), il est toujours bon de passer quatre buts à une équipe du niveau du Real Madrid. Mais on aurait pu marquer encore plus de buts... Samedi, nous devons absolument gagner pour réduire l'écart avec Manchester dans la course au titre."


Juande Ramos (entraîneur du Real Madrid): "Nous sommes vraiment très déçus. Il y a des doutes sur les deux premiers buts que nous concédons. Il y a peut-être une faute sur le premier et le pénalty n'est pas évident. On devait marquer, et on s'est donc découvert en contre. Mais ils méritent leur qualification. Ils étaient trop bons ce soir. La meilleure équipe s'est qualifiée. La Liga est une compétition différente. On continue de croire qu'on peut reprendre Barcelone. On essaiera aussi dur que possible jusqu'à la fin de la saison. (Sur son avenir:) C'est un sujet qu'on ne devrait pas aborder avant la fin de la saison. (Sur l'absence du Real en quarts depuis cinq saisons:) Toutes les équipes qui arrivent à ce stade sont très proches et les matchs se décident sur des détails. Un aléa de jeu fait pencher la balance." (afp/chds)