Van der Vaart reste à Hambourg encore un an

L'international néerlandais d'Hambourg, Rafael van der Vaart, a assuré dans la presse dimanche qu'il défendra cette saison encore les couleurs du club du nord de l'Allemagne, tout en prévenant qu'il aimerait à partir de 2009 "jouer dans un vrai grand club européen".

"Je me suis préparé à rester encore une saison à Hambourg. Tout le
reste n'est absolument pas d'actualité", a en effet expliqué van der Vaart à l'édition dominicale du quotidien Die Welt.

Le meneur de jeu et capitaine du HSV a admis qu'il devrait quitter le
club allemand à l'issue de la saison 2008-09: "Il sera temps pour moi
d'avancer dans ma carrière. Je veux réaliser mon rêve qui est de jouer
dans un vrai grand club européen et c'est quelque chose que j'ai toujours dit", a-t-il rappelé.

L'international qui faisait partie de l'équipe des Pays-Bas, éliminée
en quart de finale de l'Euro 2008, a de nouveau balayé les rumeurs selon lesquelles il aurait déjà signé un contrat avec le Real Madrid.

Il a toutefois reconnu qu'il aimerait jouer au Real Madrid, "mais quel
joueur ne voudrait pas jouer au Real", a souligné van der Vaart, dont la mère est originaire de Cadix.

Van der Vaart, 25 ans, a relancé sa carrière à Hambourg alors qu'elle
était au point mort à l'Ajax Amsterdam. Depuis son arrivée en 2005, il a inscrit 29 buts en 74 matches de Bundesliga.

L'été dernier, il avait voulu rejoindre le club espagnol de Valence,
mais ses dirigeants n'avaient pas cédé. Son contrat avec Hambourg expire en 2010. (afp)