Nelson Piquet présent ses excuses à Lewis Hamilton
L'ancien pilote de Formule 1 brésilien Nelson Piquet s’excuse “de tout cœur" mercredi auprès du septuple champion Lewis Hamilton, après l'avoir qualifié de "petit noir" ("neguinho" en brésilien) dans une vidéo, tout en souhaitant "clarifier" sa pensée.
"Je m'excuse de tout cœur auprès de tous ceux qui ont été affectés, y compris Lewis, qui est un pilote incroyable", a fait savoir le Brésilien de 69 ans dans un communiqué, "mais la traduction dans certains médias qui circule maintenant sur les médias sociaux n'est pas correcte".
Dans un entretien datant de novembre 2021, mais qui a ressurgi mardi sur internet, le triple champion du monde (1981, 1983, 1987) a utilisé le mot "petit noir" ("neguinho" en brésilien) pour parler d'Hamilton en revenant sur un accident impliquant le Britannique et le Néerlandais Max Verstappen au premier tour du Grand Prix de Grande-Bretagne 2021. "Le petit noir a mis sa voiture et l'a laissée parce qu'il n'y avait aucun moyen pour lui de dépasser (et d'avoir) deux voitures dans ce virage" - où Verstappen avait fini violemment dans le mur le contraignant à l'abandon, avait déclaré Piquet dans cette interview vidéo à Motorsports.com.
Mercredi, Piquet a voulu "clarifier les histoires qui circulent dans les médias". "Ce que j'ai dit était mal réfléchi et je ne m'en défends pas, mais je tiens à préciser que le terme utilisé est un terme qui a été largement et historiquement utilisé dans la langue portugaise brésilienne comme synonyme de "gars" ou de "personne" et qu'il n'a jamais été destiné à offenser", assure-t-il.
"Je n'utiliserais jamais le mot dont on m'a accusé dans certaines traductions. Je condamne fermement toute suggestion selon laquelle j'aurais utilisé ce mot dans le but de rabaisser un pilote en raison de sa couleur de peau", ajoute l'ancien pilote.
Mardi, Hamilton avait réagi: "Ce sont plus que des paroles. Ces mentalités archaïques doivent changer et n'ont pas de place dans notre sport". Les propos de Piquet avaient aussi été largement condamnés dans le monde de la F1, par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), par Formula 1, l'organisateur du Championnat du monde, et par des écuries et autres pilotes. Piquet, par ailleurs père de la compagne de Verstappen, fait partie des soutiens du chef d'Etat brésilien d'extrême droite Jair Bolsonaro.
LIRE AUSSI
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Aussi dans l'actualité
-
Charles Leclerc remporte le GP d’Autriche, Verstappen et Hamilton complètent le podium
Podium royal à l’arrivée du GP d’Autriche Une semaine après la victoire de Carlos Sainz, l’écurie est à nouveau à la fête, mais avec Charles Leclerc cette fois-ci. Le Monégasque s'impose devant Max Verstappen et Lewis Hamilton. Verstappen reste en tête du championnat du monde. -
Ferrari en prend pour son grade: “Ils font tout ce qu’il faut... pour ne pas être champions du monde”
Un crash et un abandon pour Charles Leclerc, une modeste cinquième place pour Carlos Sainz Jr et un choix stratégique douteux: Ferrari est passé à côté de son Grand-Prix de France, ce dimanche. Et les critiques fusent sur la Scuderia. Si le patron de l’écurie italienne, Mattia Binotto, a pris la défense des siens après l’échec du Castellet, ce n’est pas le cas d’anciens champions du monde qui n’hésitent pas à charger l’écurie italienne. -
Charles Leclerc se crashe à Monaco avec la F1 emblématique de Nikki Lauda
Lors du Grand Prix historique de Monaco, l’actuel leader de la Formule 1 a été victime d’un crash au volant d’une Ferrari 312 B3, voiture emblématique avec laquelle Niki Lauda a décroché neuf poles et deux victoires en 1974. -
Independer
Quand faut-il faire l'entretien de la climatisation de votre voiture ?
La climatisation de votre voiture n’est pas éternelle. Il est important de faire un bon entretien. Mais comment savoir s’il est temps de faire l’appoint de votre climatisation ? Independer.be vous conseille. -
La Formule 1 débarque à Las Vegas
Le Grand Prix de Las Vegas intégrera en 2023 le calendrier de Formule 1, a annoncé mercredi le promoteur du championnat, Formula 1, actant ainsi le troisième Grand Prix de F1 aux États-Unis pour la saison prochaine.
-
Independer
Dans ce pays, vous risquez une amende de 1 500 euros si vous utilisez un avertisseur de radar
En plus de vous aider à trouver votre chemin, un GPS ou une application de navigation telle que Waze vous informe également des limitations de vitesse et vous indique l’emplacement des radars ou des contrôles mobiles. Mais saviez-vous que ces avertisseurs de radar sont interdits dans certains pays de vacances ? Vous risquez même une lourde amende. Independer.be vous dit ce qu’il faut savoir. -
Montelco
Télévision, internet, téléphone mobile et ligne fixe pour 48 euros par mois : voici les forfaits télécom les moins chers
64 % des Belges ont un forfait télécom. La plupart choisissent un forfait avec l’internet fixe, la téléphonie fixe, la télévision et les services mobiles. C’est ce qui ressort des chiffres les plus récents de l’IBPT, le chien de garde fédéral des télécoms. Quel est le « pack quadruple play » le moins cher ? Et quelle offre est la meilleure si vous n’avez pas besoin de la télévision ou d’une ligne fixe ? MonTelco.be a mené l’enquête. -
mise à jour
Accident au GP de F1 de Grande-Bretagne: pas de “blessures graves” pour Albon et Zhou
Le Thaïlandais Alexander Albon (Williams) et le Chinois Zhou Guanyu (Alfa Romeo), deux des pilotes impliqués dans l’accident qui s’est produit dimanche au départ du Grand Prix de Grande-Bretagne, 10e manche du championnat de Formule 1, n’ont pas de “blessures graves”, a indiqué la FIA.
