Il finit roué de coups pour avoir dit “pain au chocolat” plutôt que “chocolatine”, son agresseur écope de prison ferme

“Un pain au chocolat, s’il vous plaît”. Cette phrase prononcée par deux habitants du Nord n’est pas passée inaperçue dans un bar de Mimizan, dans les Landes, en juillet 2020, où le terme “chocolatine” est employé pour la viennoiserie. 

Un habitant de Mimizan de 21 ans a alors redemandé si on dit “pain au chocolat” ou “chocolatine”. Ce à quoi les vacanciers ont répondu “pain au chocolat”. Le Landais a vu rouge et a déclenché une bagarre. Résultat: une fracture de la mâchoire, un enfoncement du crâne et des dents déplacées pour les Nordistes.

Jugé dans la semaine au tribunal de Mont-de-Marsan, l’individu a regretté son geste à la barre: “Je suis bête. Je ne sais pas pourquoi j’ai fait ça. Avec l’effet de groupe, l’alcool et le cannabis, ça m’a entraîné”. Il a été condamné à quatre mois de prison ferme.