Le 22 juillet dernier, le magazine argentin Caras consacrait sa Une à la princesse Catharina-Amalia des Pays-Bas. En titre, on pouvait lire que l’adolescente de 16 ans assumait son look “plus size”, un terme utilisé pour désigner les mannequins “grande taille”.

La couverture a fait beaucoup de bruit en Argentine, où de nombreux lecteurs ont dénoncé le caractère grossophobe du titre. “Quelle honte cette couverture du magazine Caras. Elle impose des critères de beauté et en plus ils s’attaquent à une adolescente”, a notamment déclaré une journaliste argentine sur Twitter.

Dans un premier temps, le directeur adjoint de la rédaction Héctor Maugeri avait indiqué qu’il assumait pleinement la couverture du magazine. Mais face à la polémique, la directrice de Caras a finalement pris la parole et a déclaré que la  “controverse provoquée par la publication n’était pas désirée”.

_{(lire la suite sous la photo)}

“Nous pensons que cela peut être l’occasion de créer un espace de réflexion sain. Nous vivons à une époque de déconstruction des stéréotypes. Les médias sont également des miroirs de la société. Des changements transforment le monde. Nous apprenons tous, les médias aussi", a écrit Liliana Castaño.

“Nous reconnaissons notre responsabilité dans cette déconstruction et nous sentons que nous en faisons partie. Nous comprenons que même sans avoir de mauvaises intentions, nous avons commis une erreur. Le respect, la fierté et l’admiration que nous éprouvons pour Máxima Zorreguieta et toute sa famille ne se reflètent pas dans le titre de notre dernière couverture”, a-t-elle poursuivi avant de présenter ses “sincères excuses à tous ceux qui se sont sentis lésés”.