Plusieurs fois par semaine, des ambulances sont appelées pour secourir des jeunes ayant pratiqué le "balconing". L'activité est souvent associée à une consommation d'alcool ou de drogue. Des jeunes, au retour de boîte de nuit, se jettent d'un balcon à l'autre ou se pendent comme des Tarzan.

Cet été, 30 touristes auraient été blessés en jouant à ce jeu. Au moins 4 d'entre eux sont décédés. Les victimes sont principalement des Anglais âgés de 18 à 25 ans, mais aussi des Allemands et des Espagnols." La consommation d'alcool et de drogue fait qu'ils n'ont aucune conscience du danger", d'après un médecin urgentiste. (belga/chds)