Quand John Kerry s'exprime... en français
VideoLe secrétaire d'Etat américain John Kerry, en visite à Paris, s'est livré mercredi à un véritable numéro de charme, en s'exprimant longuement en français et avec humour lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue Laurent Fabius.
"Nous venons de conclure un de ces merveilleux déjeuners francais qui n'ont cessé d'attirer les Américains à Paris depuis des siècles", a lancé M. Kerry devant un auditoire fourni de journalistes notamment français et américains.
"Bien entendu, c'est un privilège de pouvoir partager tout un repas avec Laurent (Fabius). Il est un ami, de confiance, un allié fidèle et un partenaire apprécié, et je le remercie pour tout ça".
"La France, comme vous le savez, c'est le plus ancien des alliés des Etats-Unis et je vous remercie pour ça aussi. Et maintenant, je parle en anglais parce qu'autrement on ne me laisse pas rentrer chez moi", a-t-il conclu sous les rires de la salle.
Avant de se lancer - en anglais - dans un éloge des liens privilégiés unissant les Etats-Unis et la France, et d'énumérer toutes les convergences de vue des deux alliés sur tous les grands dossiers internationaux. Peu après, M. Fabius a pour sa part répondu en anglais à des questions sur le Mali ou la Syrie.
"Kerry le Français"
M. Kerry est considéré comme le plus "français" des responsables américains: francophone et francophile, il a passé nombre d'étés de son enfance dans une maison familiale à Saint-Briac-Sur-Mer, en Bretagne, au milieu de ses cousins dont l'écologiste français Brice Lalonde. M. Lalonde est le fils d'une soeur de Rosemary Forbes Kerry, la mère de M. Kerry. Cette dernière est née à Paris et a grandi en France.
Les liens familiaux de M. Kerry avec la France ont pu lui causer du tort sur la scène politique américaine. Diplomates, conseillers ou journalistes qui le côtoient depuis longtemps, notamment au Sénat, rappellent que le candidat démocrate à l'élection présidentielle de 2004 avait été critiqué, voire attaqué, par ses opposants dans le contexte à l'époque des relations tendues entre Washington et Paris à propos de la guerre en Irak.
Les mêmes pensent que le nouveau secrétaire d'Etat devrait s'abstenir de s'exprimer en français dans un cadre officiel et public.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Aussi dans l'actualité
-
Independer.be
Votre voiture dispose d'un système de clé sans contact? Voici comment vous pouvez éviter que les pirates ne la volent
Le phénomène suivant est de plus en plus fréquent: le vol de voitures (électriques) lors duquel les voleurs piratent le système sans clé intelligent afin d’ouvrir votre voiture sans contact et de la voler sans laisser de trace physique. Heureusement, vous pouvez vous protéger contre un tel type de vol et avec une bonne assurance auto, vous serez couvert(e) au cas où ceci vous arriverait. Ci-dessous, Independer.be vous explique ce que vous devez savoir à ce sujet. -
mise à jour
Le lapsus du siècle: quand Bush s’emmêle les pinceaux sur Poutine, l’Ukraine et... l’Irak
Lors d'un discours à Dallas mercredi soir, l’ancien président américain George W. Bush a critiqué l’invasion “totalement injustifiée de l’Irak”, alors qu’il voulait évoquer l’Ukraine. Un lapsus pour le moins embarrassant qu'il a néanmoins pris avec le sourire. -
Mise à jour
Un premier cas de variole du singe confirmé en France
Un premier cas confirmé de variole du singe a été détecté jeudi en Ile-de-France, ont annoncé vendredi les autorités sanitaires. -
Guide-epargne.be
Etes-vous automatiquement assuré(e) via votre carte de crédit? Voici les couvertures et frais auxquels vous pouvez vous attendre
Avez-vous prévu un voyage pendant les vacances de Pâques? Dans ce cas, vous devez vérifier de quelles assurances vous disposez déjà via votre carte de crédit. Ainsi, vous pourriez éviter les éventuels frais liés à une assurance supplémentaire superflue. Ci-dessous, Guide-epargne.be vous fournit un aperçu. -
Monenergie.be
L'avantage lié au tarif nuit disparaîtra dans 3 mois: combien pouvez-vous encore économiser actuellement en faisant votre lessive pendant la nuit?
La différence entre le tarif jour moins avantageux et le tarif nuit plus avantageux disparaîtra à partir du 1er juillet 2022, du moins en ce qui concerne les coûts de réseau. Combien pouvez-vous encore économiser actuellement en faisant tourner votre machine à laver pendant la nuit? Et quel sera l’impact de ce changement sur votre facture énergétique? Monenergie.be a examiné ceci.
-
John Kerry veut la paix mais ne craint pas la guerre
Le nouveau secrétaire d'État américain John Kerry s'est engagé mercredi à oeuvrer pour la paix, mais a prévenu que les Etats-Unis devaient être prêts à se défendre face "au terrorisme, au chaos et au mal". -
Paris et Washington réfléchissent à une transition en Syrie
Les Etats-Unis et la France examinent "les moyens d'accélérer la transition politique" en Syrie, a déclaré mercredi le chef de la diplomatie américaine, John Kerry, après des entretiens avec le président François Hollande et son homologue français Laurent Fabius. -
John Kerry confirmé par le Sénat au poste de secrétaire d'Etat
Le Sénat américain a approuvé à une très large majorité mardi la nomination de John Kerry, 69 ans, à la tête de la diplomatie des Etats-Unis, en remplacement d'Hillary Clinton qui quitte le gouvernement au bout de quatre ans.