N'oubliez pas les paroles: une candidate éliminée par erreur

Mardi 6 mars sur France 2, Aline a dû interpréter le titre "Manhattan-Kaboul' de Renaud et Axelle Red sur le plateau de N'oubliez pas les paroles. Elle a chanté: "Ils t'imposaient l'islam des tyrans", mais l'arbitre Cruella a jugé qu'elle s'était trompée, rapporte Télé Star. La bonne réponse était: "Ils t'imposaient l'islam les tyrans". En retard de cinq petits points face à sa rivale, Aline a ensuite été éliminée après 30 victoires dans l'émission et une cagnotte de 135.000 euros.

Mais de nombreux téléspectateurs ont écrit à la production pour protester: selon eux, c'est Aline qui a raison. Et mercredi sur Twitter, la société Air Production a finalement reconnu son erreur. "Sur les milliers de chansons avec lesquelles nous jouons depuis dix ans, nous nous sommes toujours basés sur les textes que nous fournissent les éditeurs. Car tout le monde sait qu'il peut y avoir des divergences entre les différentes versions d'albums, les livrets, les versions live... Après vérification, il semble que dans ce cas très précis l'enregistrement original et le livret de l'album diffèrent du texte de l'éditeur, et qu'il y ait une coquille dans ce dernier", a-t-on pu lire dans le communiqué. "Cruella, rouge de honte, a présenté ses excuses à Aline. Elle lui a proposé de revenir et dès que son agenda le lui permettra, elle sera de retour dans l'émission."